All about rome - Matoumba

Cinematical Seven: Best Sequel Replacement Actors

- 11 hours and 43 minutes ago

Anthony Hopkins as Hannibal Lector in 'The Silence of the Lambs'

I'm hoping that Ray Stevenson will dominate the screen completely as Frank Castle, setting wrongs to right and creating utter mayhem, in Lexi Alexander's Punisher: War Zone, which opens wide tomorrow. I loved Stevenson as Titus Pullo in HBO's Rome, an atypical brute with a little boy's heart and a joyous young man's full-bodied embrace of life. At the very least, he should erase memories of Thomas Jane, who glowered and scowled without ever embodying the role in 2004's The Punisher.

With so many sequels being made, it's inevitable that some actors will not reprise their original role. (Just think of all the fuss kicked up by Don Cheadle taking over the part of War Machine from Terence Howard, in the Iron Man sequel.) Whether it's death, Broadway, pregnancy, caring for a family member, money, or the realization that the sequel will suck, sequel replacement actors face the daunting task of replacing a familiar face in the role of a beloved character.

History has not been kind, and while it would be easier to list the worst, we thought we'd be positive and list the best sequel replacement actors. (James Bond and superheroes need a separate list.) We're also noting the role and the actor that was replaced.

1. Anthony Hopkins as Hannibal Lecter (Brian Cox)

Brian Cox played the flesh-hungry Dr. Lecter in Michael Mann's Manhunter (1986) effectively, but Hopkins added a whole new layer when he took over the role five years later in The Silence of the Lambs. Hopkins pushed Lecter right to the edge of camp ("fava beans and a nice kee-anti") yet kept him firmly rooted at the edge of humanity with his probing eyes and ultra-controlled body language.

Filed under: Cinematical Seven, Harry Potter, Remakes and Sequels, Lists

Continue reading Cinematical Seven: Best Sequel Replacement Actors

Permalink | Email this | Comments

Add a comment

sevens,email,silence,cinematical,punisher

NATATION - Un nageur de Vernouillet aux championnats de France à Angers - par Intensite le 05.12.2008 : 07:58

Taste of Rome

Basket/NBA - Euroligue - Rome domine Berlin

Rome domine Berlin

Le G8 en Italie sera élargi aux pays émergents et à l'Afrique

Italie : la mutation d'un magistrat vire à la guerre des tribunaux

Malina, toute mort est un meurtre

La république des livres

- 19 hours and 46 minutes ago

Â 1.1228419593.jpg Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Il arrive que les meilleurs traducteurs le reconnaissent : parfois, le sens du texte qu’ils doivent rendre en français leur échappe un peu. Non le style mais l’intrigue, l’histoire, le noeud de l’affaire. C’est arrivé à Philippe Jacottet. Connaissant son admiration pour la poétesse en elle, Le Seuil lui avait commandé la traduction de Malina, le roman d’Ingeborg Bachmann que Suhrkamp Verlag venait de publier à Francfort. Mais il avait eu du mal à entrer dans le texte. Aussi décida-t-il de lui rendre visite. Elle vivait alors à Rome. C’était dans les premiers jours de septembre 1972. Lorsqu’il pénétra dans son appartement, elle était au téléphone. Le chancelier Kreisky sondait quelques personnalités sur leur réaction à l’événement dont toute la presse parlait : la prise d’otage des athlètes israéliens aux Jeux olympiques de Munich. Puis l’écrivain et le traducteur se parlèrent, du livre bien sûr, de littérature, de poésie et du reste. Mais emporté par sa timidité, il n’osa pas s’ouvrir auprès d’elle de tout ce qui lui semblait obscur. Du personnage féminin si déconcertant. Et puis il y avait tant à dire aussi sur sa liaison avec Max Frisch, sa passion pour Paul Celan qu’elle disait avoir aimé plus que sa propre vieÂ (Herrzeit. Breifwechsel, leur correspondance intime, est actuellement dans la liste des meilleures ventes en Allemagne selon Books).Â Il n’osa pas tant elle lui parut poignante et désemparée. C’était à Rome, là même où elle mourut un an après, brûlée vive. Un accident survenu dans des circonstances pas totalement éclaircies, ce qui fit dire un jour à un écrivain que dans cette profession, un suicide est un accident du travail. Elle avait 47 ans.

Â Â Â Pourquoi en parler aujourd’hui ? Parce que l’éditeur publie à nouveau MalinaÂ (285 pages, 21,50 euros, Seuil) mais, comme il est précisé “traduit de l’allemand par Philippe Jaccottet et Claire de Oliveira”. Il en convint lui-même après l’avoir relu de près, pour les raisons évoquées plus haut,Â sa version méritait d’être retouchée et certains contresens rectifiés. Aussi donna-t-il son accord sans y participer ni même relire les épreuves. Malina est le premier volume d’un cycle que Ingeborg Bachmann avait intitulé Todesarten (Genres de mort) ; les deux suivants, Franza et Requiem pour Fanny Goldmann, sont parus inachevés après sa mort (chez Actes sud). L’essentiel de son oeuvre est constitué de recueil de poèmes, de nouvelles et de pièces de théâtre pour la radio. bachmann_1.1228419729.jpg

Â Â C’est peu dire queMalina, dont l’exil est l’une des figures,est hanté par la mort volontaire. Elle y est omniprésente dans le jeu entre les trois personnages, la narratrice et les deux hommes qu’elle aime d’amour, Malina et Ivan, sans que cet amourÂ se traduise pour autant en acte sexuel. Le sexe n’en est pas moins envahissant sous ses formes les plus agressives, notamment la fascination/répulsion pour le viol et l’inceste à travers des rêves kafkaïens.Â L’angoisse la submerge : est-on vraiment ce que l’on croit être ?Â Ne pas oublier le quatrième personnage,Â la Vienne contemporaine quiÂ ressuscite parfois celle du chef d’oeuvre de Carol Reed Le Troisième homme; d’ailleurs, le chapitre 2Â vole son titre au film. C’est d’autant plus adéquat que l’ensemble du récit emprunte souventÂ leur technique tant au cinéma qu’au théâtre.Â Ivan est un Hongrois cynique qui travaille dans une institution financière ; Malina est un historien d’art originaire de la frontière yougoslave, mystérieux, lointain et insaisissable ; et la narratrice, mon Dieu, c’est bien elle, cigarette sur cigarette, se cognant aux murs, l’auteur, qui a besoin de cette double vie, qui ne peut centre-du.1228419848.jpg être où Ivan n’est pas et ne peut davantage rentrer chez elle si Malina en est absent. Elle a vécu en l’un et meurt en l’autre.Â “Vivre, c’est lire une page que tu as lue, ou la lire par-dessus ton épaule, la lire en ta compagnie et n’en rien oublier puisque tu n’oublies rien, toi”. La vie, c’est ce qu’on ne peut pas vivre : cette réflexion s’inscrit dans le filigrane du roman à chacune de ses pages. Son univers.Â Toute mort est un meurtre. Malina ne dit que ça.

Â Â On se retrouve au café Musil, on frémit de joie en écoutant le motet Exultate Jubilate, on se demandeÂ pourquoi on ne construit pas un mur des Jubilations pour faire pendant au mur des Lamentations, on s’aime, on se quitte, on se retrouve mais quand c’est dit par une poétesse bachmann.1228419665.jpg de l’exigence d’Ingeborg Bachmann, même sous la forme du roman, c’est d’une intensité inégalée. La folie schizophrénique guette au détour. Observez la course d’une larme sous cette plume-là :“Une seule larme perle au coin d’un oeil, mais ne parvient pas à rouler, elle cristallise à l’air froid, ne cesse de grossir, second globe géant qui, refusant de tourner avec la terre, s’en détache et choit dans l’espace infini”.Ce qui l’étouffe, ce sont les choses que les mots recouvrent. Lorsqu’elle dit “schilling”, elle ne penseÂ pas à l’argent que cela désigne mais le goût froid de la pièce envahit sa bouche à en vomir. Elle a une conscience aiguë des mots qui rouillent dans son palais, de ceux qui fondent sous la lèvre et de ceux qu’elle se doit de recracher. Il y a des pages magnifiques sur ce que lire veut dire. La narratrice se dit intoxiquée de livres, rongée par ce vice, “complice d’un épanchement délirant qui s’est coagulé”. Ce qui compte à ses yeux ? “La bassesse d’un enjambement, l’assurance de la vie dans une seule phrase, et la réassurance des phrases dans la vie”.

Â Â Â On referme le livre en comprenant rétroactivement la perplexité de son premier traducteur face à l’énigmatique beauté du texte. Ce que ça raconte importe peu au fondÂ tant ce que ça dit est si puissant. C’est vertigineux en vase clos. Le lecteur aussi devient obsédé par la perspective d’être emmuré vivant. On comprend que les écrivains autrichiens, entre autres, aient été marqués par Malina,comme ils l’avaient été par la poésie d’Ingeborg Bachmann, et que Werner Schroeter l’ait porté à l’écran sur un scénario d’Elfriede Jelinek. Malina est vraiment une histoire autrichienne qui n’aurait pu être écrite dans une autre langue que l’allemand. Heureux ceux qui la découvrent dans sa musique originale.

(Photos D.R.)

Add a comment

viol,passion,fascination,langue,univers

Présidence du G8 par l'Italie: "formule nouvelle" avec un G5 (Berlusconi)

Relance: les «arrogants de Paris» contre les «gnomes de Bruxelles»

Marianne2.fr | le site de l'hebdomadaire Marianne

- 22 hours and 7 minutes ago

Par Hervé Nathan. La Commission européenne sera la première grande perdante de la récession. Déjà discrète depuis la crise, éclipsée par la Banque Centrale Européenne, elle voit aujourd'hui Nicolas Sarkozy lors de son discours de Douai remettre en question la concurrence au sein de l'Union. Relance: les «arrogants de Paris» contre les «gnomes de Bruxelles»

Relance: les «arrogants de Paris» contre les «gnomes de Bruxelles»

La récession, ou du moins sa perspective, a déjà fait une victime : la Commission européenne. Depuis le début de la crise, on s’était habitué à son effacement. Lors des « G4 », ou des « eurogroupes des chefs d’Etats et des gouvernements » les dimanches à Paris, on s’était habitué à la mise en scène très sarkozienne.

Le prochain mandat de Barroso
Le « président de l’Europe », c’est-à-dire le nôtre, présentait les décisions au nom de ses collègues, puis le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso intervenait pour se féliciter de la qualité des débats, de l’extrême vélocité des dirigeants des Etats-membres, et enfin pour assurer que la Commission ferait en sorte que les mesures seraient appliquées par Bruxelles.

La Commission qui se voulait, depuis le Traité de Rome en 1957, le « cÅ“ur » ou le « moteur » de la construction européenne s’est réduite à un simple secrétariat. Il existe une explication (partielle), qui court dans les couloirs de Bruxelles : Barroso ne songe qu’à son deuxième mandat, après les élections européennes de 2009. Il ne voudrait en aucun cas fâcher les grands chefs d’Etat qui ont le pouvoir de proposition à ce poste.

Trichet... apprécié
Devenue si discrète, la Commission a même été éclipsée dans la crise par la Banque Centrale Européenne (BCE) de Jean-Claude Trichet. Il est vrai que la Banque Centrale a, elle, quelques utilités, et pas des moindres : c’est elle qui sauve d’abord les banques privées en facilitant leur refinancement par centaines de milliards d’euros, elle baisse les taux, certes en traînant les pieds, mais elle les baisse.

De plus Jean-Claude Trichet, qui est un ancien très haut fonctionnaire français, a le sens du pouvoir. Depuis quelques temps, il soutient constamment la position française, éventuellement contre Bruxelles. Ce qui explique que Nicolas Sarkozy a cessé de critiquer Jean-Claude Trichet en public ! Et en privé, à l’Elysée, on trouve beaucoup de qualités à l’ancien gouverneur de la Banque de France...

Concurrence en pause
Mais l’annonce du plan de relance aujourd’hui 4 décembre est l’occasion pour Nicolas Sarkozy de pousser le bouchon plus loin. A Douai, le président français a réclamé fermement la mise entre parenthèse des règles de la concurrence. Sarkozy n’a cité aucun nom, mais la commissaire européen à la concurrence, Nelly Kroes, est devenue la bête noire de Paris depuis qu’elle s’est mise en travers du plan français de soutien aux banques.

Pour résumer, Nelly Kroes trouve, avec raison, que Paris fait un cadeau aux banques françaises. L’Etat leur permet d’accéder à un refinancement public de 40 milliards d’euros pour un taux d'intérêt de 8% alors que les Britanniques exigent 12% à la Royal Bank of Scotland (RBOS). Mais là où elle se trompe, c’est qu’elle prétend que cela fausserait la concurrence : des banques françaises ayant un accès à de l’argent moins cher pourraient prêter aussi moins cher à leurs clients et chiper ainsi des parts de marché à des concurrentes.

Tout rouge
Réponse d’un haut fonctionnaire français : « si des banques britanniques venaient démarcher des entreprises françaises pour leur prêter de l’argent, cela se saurait ! ». Nelly Kroes a juste oublié qu’il n’y a plus de vrai marché du crédit en Europe ! (Lire aussi le blog de Jean Quatremer , même si l’on n’est pas d’accord.)

Du coup le gouvernement français s’est fâché tout rouge, et entend que la Commission appose son tampon sur le plan de soutien avant le conseil européen du 11 décembre. Et plus vite que ça !

Sarkozy a néanmoins senti le vent tourner, il cherche désormais à rogner les pouvoirs de Bruxelles en matière de concurrence. La France n’est pas seule. Le même jour, Angela Merkel, qui elle aussi attend que Nelly Kroes approuve son plan bancaire, s’écriait : « pendant la crise, changeons la réglementation sur les aides publiques ». C’est attaquer la commission au cÅ“ur, puisqu’en la matière elle a un pouvoir indépendant des gouvernements des Etats membres.

Ne pas délocaliser... et acheter des produits chinois ?
Pour Nicolas Sarkozy, annihiler Bruxelles est d’autant plus stratégique que les aides françaises à l’automobile auront comme condition un engagement de non délocalisation, y compris en Europe, ce qui serait contraire au droit européen.

Un match entre les « gnomes de Bruxelles » et les « arrogants de Paris » est donc en cours. On a évidemment envie de soutenir le champion national. Sauf lorsqu’on lit une dépêche de l’AFP. Celle-ci rapporte qu’au sommet de ASEM (Asia-Europe Meeting), un porte parole du Quai d’Orsay a déclaré : « tout doit être fait pour favoriser les échanges économiques entre l’Europe et la Chine ». A quoi bon lutter contre les délocalisations en Europe si c’est pour acheter des produits chinois ?

Add a comment

moteur,bête noire,commission européenne,songes,blog